
РЕДКАЯ КНИГА
Друзья! Сегодня подготовили для вас специальную подборку раритетных материалов из фонда Президентской библиотеки, авторами которых являются иностранцы. Благодаря уникальным иллюстрациям вы узнаете о быте и культуре народов России XIX века.
В открытом доступе на портале представлен четырехтомный труд Фредерика Шоберля «Мир в миниатюре. Россия: описание манер, характера, одежды и других особенностей различных национальностей Российской Империи». Книга вышла в Лондоне в 1821–1823 годах. На отдельных листах размещены 72 гравюры с изображением народных типов, которые вручную раскрашены акварелью.

Frederic Shoberl «Russia : being a description of the character, manners, customs, dress, diversions, and other peculiarities of the different nations, inhabiting the Russian Empire» (London):
https://www.prlib.ru/section/1701701 Особый интерес представляет работа «Россия или разные наблюдения о прошлом и настоящем состоянии этой страны и её жителей», автором которой является британский миссионер, лингвист и переводчик Роберт Пинкертон. Пинкертон много путешествовал, особенно по России, Европе и Греции, поощряя создание библейских обществ, много писал о своих путешествиях и переводил работы других авторов с русского, греческого и других языков. С его главным трудом вы можете ознакомиться в Электронном читальном зале Президентской библиотеки.

Robert Pinkerton «Russia: or, Miscellaneous observations on the past and present state of that country and its inhabitants» (London, 1833):
https://www.prlib.ru/item/1557013#ПБ_Фонд@prlibrary
Оставить сообщение: